Aħna indirizzajna l-inkjesta tagħna lid-ditta.
Aħna wieġeb l-inkjesta li waslet mid-ditta.
Għandna inkjesta għall-oġġetti riċevuti mid-ditta.
Aħna stiedna inkjesti għall-oġġetti mill-klijenti.
Jekk jogħġbok ejjew ikollna lista ta 'oġġetti li huma importati minnek.
Aħna nkunu ferħanin li jkollna l-inkjesta speċifika tiegħek.
Tixtieq li tibgħatilna xi kampjuni bil-kwotazzjonijiet.
Jekk jogħġbok poġġina fuq l-aħjar termini tiegħek, peress li din l-ordni tifforma parti minn kuntratt.
Jekk jogħġbok iddikjara l-aħjar termini tiegħek u skont għall-flus kontanti.
Jekk jogħġbok poġġina fuq l-aħjar termini tat-tbaħħir tiegħek fir-rigward ta 'skont.
Jekk jogħġbok ibgħatilna informazzjoni dwar il-prezz u l-kwalità tal-merkanzija.
Jekk jogħġbok ikkwota lilna l-aktar prezz baxx tiegħek għal oġġetti varji, inklużi oġġetti ta 'fibra sintetika, inklużi oġġetti ta' fibra sintetika, bħal najlon, vinylon, u saran magħmula fil-Ġappun.
Jekk jogħġbok tiffavorina bl-inqas prezz fi flus kontanti għall-oġġetti.
Jekk jogħġbok għarrafna b'liema prezz tista' twassal kwantitajiet ta' l-aħjar zokkor raffinat.
B'liema prezz irħas tista 'tikkwota għal 50 balal qoton medju Texas għal Novembru?
Jekk jogħġbok ikkwota lilna l-orħos prezz għal għaxar cwt. aħjar Cork.
Inkunu obbligati b'kwotazzjoni ta' l-irħas prezz tiegħek għall-imsemmija oġġetti kkunsinnati b'xejn fix-xogħlijiet tagħna.
Inkun ferħan jekk tibgħatli l-katalgu tiegħek flimkien mal-kwotazzjonijiet.
Jekk jogħġbok ikkwota lilna l-orħos prezzijiet tiegħek għall-oġġetti.
Irċevejna l-ittra tiegħek tal-1 ta 'Lulju, li staqsiet dwar l-aħjar termini tal-merkanzija.
Aħna nkunu kuntenti li nirċievu l-mistoqsijiet tiegħek għall-makkinarji.
Napprezzaw li nirċievu dettalji dwar il-komoditajiet.
Napprezzaw jekk jekk jogħġbok għarrafna l-prezzijiet tal-merkanzija.
Aċċettazzjoni ta' Inkjesta
It-termini tagħna huma 2% għaxart ijiem, tletin jum nett.
Aħna nippermettu biss skont fi ħlasijiet fi żmien għaxart ijiem mid-data tal-fattura
Termini lil xerrejja approvati strettament flus kontanti netti, ħlas fi żmien tletin jum mid-data tal-fattura, għal flus kontanti fil-pront aħna nippermettu interess ta 'tletin jum, bir-rata ta' 5% fis-sena.
Termini: konsenja bikrija, u ħlas nett fi flus wara li tirċievi l-materjal fix-xogħlijiet tagħna, u verifika tal-piż u l-kwalità.
Skontijiet fi flus huma permessi biss fuq kontijiet li jitħallsu fil-limitu ta' għaxart ijiem.
Issib li tajniek l-aħjar termini tas-soltu fin-negozju tagħna.
Id-drawwa tiegħi hija li nħallas fil-25 il-kontijiet kollha mogħtija fl-1 ta' kull xahar jew qabel.
It-termini tagħna huma flus kontanti fi żmien tliet xhur mid-data tal-kunsinna, jew soġġetti għal skont ta '5 fil-mija jekk jitħallas fi żmien xahar.
Aħna hawnhekk inwieġbu għall-inkjesta tiegħek għall-prodott kif ġej:
Bi tweġiba għall-inkjesta tiegħek għall-artiklu, aħna nwieġbuk sd ġej:
Bi tweġiba għall-inkjesta tiegħek dwar id-data tal-bieraħ, aħna qed nibagħtulek hawn diversi kampjuni ta 'karta tal-ħajt li jixbħu ħafna għal dak li trid.
Għandna pjaċir nikkwotawk għall-oġġetti kif ġej:
Mehmuż aħna nagħtuk prezz kurrenti għall-merkanzija.
Naturalment dawn il-kwotazzjonijiet huma kollha soġġetti għall-varjazzjonijiet tas-suq.
Aħna naħsbu li inti tista 'tkun tajjeb tagħtina skont sostanzjali mill-prezzijiet tal-lista tiegħek, li naraw huma kkwotati flus netti.
Inkunu ferħanin jekk tikkwotalna l-aħjar skont għal flus kontanti mill-prezz tal-lista tiegħek għal flus kontanti għal din il-kwantità.
It-termini tagħna, kif tgħid il-fattura tagħna, huma skont ta’ 2% fi flus kontanti, fi żmien għaxart ijiem biss mid-data tal-fattura
to offer||li tagħmel offerta||li tissottometti offerta
to offer ditta || li tagħmel offerta soda
to make a counter offer||to counter
li toffri suġġett għal mhux mibjugħa, mingħajr ingaġġ
to hold an offer open||to keep an offer open
li tirtira offerta||tħassar offerta
li jagħlaq b'offerta||li tilqa' offerta||li taċċetta offerta
biex ittejjeb l-offerta
li tbiddel offerta
li testendi offerta
biex iġġedded offerta
li tirrepeti offerta
li tirrifjuta offerta
suġġett ta' offerta mhux mibjugħ
Offerta ġenerali
Din l-offerta hija soda suġġetta għat-tweġiba immedjata tiegħek li għandha tasalna mhux aktar tard mill-aħħar ta’ dan ix-xahar. Hemm ftit probabbiltà li l-oġġetti jibqgħu mhux mibjugħa ladarba din l-offerta partikolari tkun skadiet
Fl-offerta tagħna, aħna nagħmluha n-negozju tagħna li niċċarġjawk l-inqas prezz possibbli għal kwalunkwe kwantità li tista 'teħtieġ, sabiex nagħtuk sodisfazzjon sħiħ u biex iżżomm id-dwana tiegħek.
Aħna fiduċjużi li inti tkun kapaċi taċċetta l-offerta tagħna, li għandha tinżamm miftuħa kontra tweġiba bil-wajer
Din l-offerta tibqa’ miftuħa sakemm tirċievi l-wajer tiegħek għal kull ritorn.
Offrejna lilhom il-merkanzija.
Offrejna l-artikoli lid-ditta.
Noffru l-oġġetti bil-prezzijiet tal-istaġun kurrenti ta '
L-istokk li hemm bħalissa se jinbiegħ bi tnaqqis ta' mill-inqas 50 fil-mija, u x-xerrejja huma mistiedna b'rispett biex jagħmlu użu minn din l-opportunità li jipprovdu lilhom infushom b'oġġetti fl-għamara u l-ħadid bi prezzijiet baxxi bla preċedent.
Ix-xerrejja huma mitluba bir-rispett biex jiġu kmieni biex jipprevjenu d-diżappunt.
Għandna pjaċir ninnotifikawk li l-istokk sħiħ tagħhom ta 'bellus tal-ħarir, żigarelli, mantelli, xalel, suf u oġġetti tal-qoton. mercerija, issa hija għall-bejgħ bi spiża ewlenija.
Peress li l-fond se jkun meħtieġ dalwaqt għal skopijiet oħra, l-oġġetti kollha għandhom jintremew immedjatament mingħajr riżerva.
Aħna nisperaw li nitolbu sehem mill-favur tiegħek, peress li aħna f'kuntatt man-negozjanti ewlenin kollha hawn, nistgħu nittrattaw b'mod sodisfaċenti ma 'kwalunkwe kummissjoni li tista' tafda lilna.
Minkejja l-bojkott tal-manifatturi Brittaniċi fil-Bengal, għad hemm suq tajjeb għall-oġġetti tal-qoton, u jekk inti tikkunsinnalna pakkett żgħir ta 'prova, aħna żgur li mhux se tkun diżappuntat bir-riżultat.
Peress li manifatturi attwali, aħna kapaċi niggarantixxu kwalità uniformi u abbilità eċċellenti tal-prodotti tagħna, u aħna nkunu ferħanin li nkunu ffavoriti, bħal qabel, bl-ordnijiet stmati tiegħek, li għandu jkollhom l-attenzjoni tagħna fil-pront u bir-reqqa.
Peress li ktibtlek ftit tal-jiem ilu, kien hemm żvilupp importanti fir-rigward tal-offerta li mbagħad għamiltlek.
B'referenza għall-ittra li ktibtlek il-ġimgħa li għaddiet dwar il-profitt li tista' tagħmel billi tieħu l-bejgħ ta' twapet, hemm punt importanti li ma semmejtx. Huwa dan:
Ninsab anzjuż li ma niddiżappuntax xerrejja possibbli fi bliet imbiegħda, li lilhom ktibt fl-istess ħin. Jekk jogħġbok għalhekk ħallini nisma' mingħandek mill-ewwel jekk dan il-bargain jinteressak, għax issa fadal ftit ħafna u ma nistgħux niksbu aktar b'xejn bħal dan il-prezz.
L-offerta tagħna lilek kienet miftuħa biss għal 5 ijiem, iżda, meta naħsbuha, jidher li huwa ġust biss li x-xerrejja fi bliet imbiegħda għandhom jingħataw ħin żejjed.
Fis-17 ta’ Mejju, nazzarda nistedinkom tagħti ħarsa lejn il-ħanut tiegħi, u nawgurali suċċess.
Ħażnietha b'oġġetti aġġornati, u nqisha bħala favor jekk inti tidħol u tħares lejhom.
Iva, ħares lejhom-għaliex tkun sħuna tkun ippressat biex tixtri.
jekk jogħġbok ikseb offerta soda, FOB Dalian, jew CIF Qingdao.
Tista' tikseb offerta soda, soġġetta għal tweġiba bil-kejbil?
Noffrulek sod l-artikoli soġġetti li tirċievi t-tweġiba tiegħek hawn f'nofsinhar fl-10 ta' Lulju.
Jekk jogħġbok għamilna offerta soda sabiex tinteressa lix-xerrejja tagħna.





